Novinky / News / Novedades

1. 4. 2012 -  Dnes sa naša psia rodina rozšírila o ďalšieho člena. Z prestížnej CHS Cascade de Couplan,

                  z krajiny pôvodu, sme si priviezli krásne šteniatko PHP -

                   Harrison de la Cascade de Couplan.

18. 4. 2012 - veľkú radosť nám urobila zásielka z Belgicka, konkrétne z FCI, ktorej obsahom bol diplom

                   za najvyšší titul, a to Medzinárodný šampión krásy - C.I.B. Sme veľmi radi, že Cornela

                   získala vo svojej výstavnej kariére zatiaľ desať titulov CACIB v siedmych krajinách!

14. 01. 2012 - S Cornelou sme sa zúčastnili podujatia Winter Orava Challenge 2012 a v Dogtrekkingu

                     na 22km sme obsadili pekné 7. miesto zo 16 účastníkov s časom 5h11min  /

                     We participated with Cornela at Winter Orava Challenge Dogtrekking, 22km race

                     we finished at 7th place from 16 dogtrekkers with the time 5h11min.

20. 11. 2011 - Cornela zvíťazila na Medzinárodnej výstave psov v Nitre a zároveň splnila podmienky

                     pre udelenie titulu Medzinárodný šampión krásy /

                     Cornela went CAC, CACIB and BOB at the International Dog Show in Nitra (Slovakia)

                     and fullified the conditions for the C.I.B. title

10. 10. 2011 - Cornela v časopise Náš pes v čísle 6/2011

                     Cornela in the slovak dog-magazine "Náš pes"

19. 09. 2011 - Alissia sa stala víťazom plemena (BOB) a Klubovým víťazom 2011 na Klubovej výstave

                     v Galante v konkurencii 6 predstaviteľov plemena za účasti Svetového a Európskeho

                     víťaza mladých 2011 /

                     Alissia went Best Of Breed and Club Winner at the Club Show of Molossclub

                     in Galanta (Slovakia). 6 Pyrenean Mastiffs entered ( World Junior Winner & European

                      Junior Winner 2011 also participated).

18. 09. 2011 - Alissia bola hodnotená na Európskej výstave Molossov v Galante rozhodcom z krajiny

                     pôvodu p. Peinadom ako výborná 1, CAC v triede šampiónov /

                     Alissia went excellent 1, CAC at the European Moloss Show in Galanta (Slovakia) under

                     the spanish judge Mr. Peinado

17. 07. 2011 - Cornela zvíťazila na Medzinárodnej výstave psov v rakúskom Oberwarte s hodnotením

                     CACA, CACIB, BOB. /

                     Our Cornela went CAC, CACIB, BOB at the International dog show in Oberwart (Austria).

25. 06. 2011 - Dnešný deň sme strávili v Národnom parku Veľká Fatra spolu s našimi psami, ktoré

                     si výlet veľmi užili a aj pre nás to bola príjemná zmena oproti náročným výstavným 

                     víkendom.  /

                     Today we´ve enjoyed with our dogs in National Park of Veľká Fatra        

18. 06. 2011 - Na Medzinárodnej výstave psov v rakúskom Klagenfurte bola Cornela hodnotená

                     prezidentom FCI Hansom  Müllerom ako CACA, CACIB a zároveň sa stala

                     víťazom plemena - BOB. /

                     Cornela went CACA, CACIB & BOB under the president of FCI Hans Müller

                     at the International Show in Klagenfurt (Austria).                     

22. 05. 2011 - Cornela sa zúčastnila Medzinárodnej výstavy psov v rakúskom Salzburgu

                     s hodnotením V2, res.CAC /

                     Cornela went Excellent 2, res.CAC at the International dog show in Salzburg.

30. 04. 2011 - Cornela zvíťazila na Stredo-východoeurópskej výstave v rumunskom Temešvári

                     s hodnotením CAC, CACIB, BOB, zároveň získala titul Stredo-východoeurópsky

                     víťaz a stala sa Rumunskou šampiónkou. /

                     At the Central-East European Show in Timisoara (Romania) Cornela went CAC,

                    CACIB and BOB, won the title Central-East European Winner and also became

                    the Champion of Romania.

27. 03. 2011 - Cornela sa zúčastnila Medzinárodnej výstavy psov v srbskej Kanjiži s hodnotením

                     CAC, CACIB a splnila podmienky pre zisk titulu Srbský šampión /

                     Cornela went CAC, CACIB at the serbian Internationa dog show in Kanjiža and

                     fullified the conditions for the title Serbian Champion.

19. 03. 2011 - Na Medzinárodnej výstave v Katowiciach sa Cornela stala víťazom plemena a Alissia

                     najlepšou fenou plemena. Obe naše fenky sa zároveň stali Poľskými šampiónkami /

                     At International Dog Show of Katowice Cornela went Best Of Breed and Alissia Best

                     female and they both fullified the conditions for the title Champion of Poland.

15. 03. 2011 - ČMKU opätovne zmenila podmienky pre zisk titulu Český šampión, a tak sa naša

                     Alissia ziskom 4x CAC (2x MV, 2x KV) stala Českou šampiónkou. 

                     The Czech kennel club (ČMKU) has modified the conditions for the Czech Champion,

                     so our Alissia fullified the conditions and became the new Czech Champion by winning

                     2x CAC at the International dog shows and 2x CAC at the Club shows.